这句话怎么翻译好？

tufeinazi · 发表于 2008-10-16 15:19:13

はばたこう　未来の図書館へ～元気な兵庫からの発信～
振翅未来的图书馆来自兵库的信？

夏玲艶 · 发表于 2008-10-16 15:23:00

展翅飞翔
未来图书馆
来自精力充沛的兵库

jiang9084 · 发表于 2008-10-16 15:24:07

飞向未来的图书馆。。从健康的兵库来的信

桑枫 · 发表于 2008-10-16 15:27:31

はばたこう　未来の図書館へ～元気な兵庫からの発信～
振翅飞翔吧向着未来的图书馆 ~~朝气兵库的来信~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 这句话怎么翻译好？