民話　桃太郎　は、スイスで世界の童話を全部集めて学者たちが検討したところ……

雒幻 · 发表于 2008-10-16 15:22:27

民話　桃太郎　は、スイスで世界の童話を全部集めて学者たちが検討したところ世界で一番面白くて、ためになる童話という評価を受けたということです。
知道的麻烦翻一下,谢谢~~~

老板是猪 · 发表于 2008-10-16 15:27:42

古代童话（民话）桃太郎被在瑞士的童话学者（世界童话全集编者）点评为世界上最有趣最有益的童话。

雒幻 · 发表于 2008-10-16 15:59:57

谢谢老猪

老板是猪 · 发表于 2008-10-16 16:01:33

原帖由雒幻于 2008-10-16 15:59 发表
谢谢老猪

第一次这么被称呼

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 民話 桃太郎 は、スイスで世界の童話を全部集めて学者たちが検討したところ……