聞くだけでも聞いてみれば 是什么意思

fujisaki

男：この間のあれ、申し込まないうちに、締め切り過ぎちゃった。
女：でも、聞くだけでも聞いてみれば？
男：聞いたところで、到底無理だよ。
女：でも、万一ってことがないとも限らないじゃない。
男：うん、やってだめなら、その時だね。
请问聞くだけでも聞いてみれば 和でも、万一ってことがないとも限らないじゃない。
是什么意思? 谢谢

阿惑

只是问问也好，何不问一问呢？

fujisaki

万一ってことがないとも限らないじゃない。
是什么意思? 谢谢

阿惑

男：聞いたところで、到底無理だよ。
女：でも、万一ってことがないとも限らないじゃない。

男：即便问了，反正也是不行。
女：但谁也说不准儿没个万一呀（未必没个万一）。