咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2254|回复: 5

試験の話。。。

[复制链接]
发表于 2008-10-20 10:21:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
あと一週間、試験の日になる。
今朝、早めに起きて、会社の下にある上島喫茶店で、コーヒーを飲みながら、本を読んでいた。
ただ、本を読むと、ついに別のことを考えてしまった。。。

あたし、年を取ったせいかなあ、勉強はますます難しいことになる。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-20 11:51:07 | 显示全部楼层
金持ちだね。コーヒーなんて贅沢
今はそれなりのやる気が沸いてこないだろう
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-20 14:56:42 | 显示全部楼层
よく分かる!
わたしもそうだよ!
目が本から離せずに、頭の中には別のことを考えた嫌いがある
やっぱ年のせいだろう
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-22 09:59:32 | 显示全部楼层
年を取ると自分がすべきのことはもっとはっきりしているはずなのに

そんなに消極的だったら、みんならしくないよ

頑張れよ~ きっと試験に受かるから!

[ 本帖最后由 mizuho_2006 于 2008-10-22 10:01 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-26 16:39:48 | 显示全部楼层

質問させていただきます

自学試験の中で、下記の話を翻訳する要求された:
意味がよく理解できませんが、教えてくれますか

彼は古瓢があたり興味をもっていないですが、口も切っていない皮が興味を持っています

よろしくお願いいたします
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-5 19:56:07 | 显示全部楼层
試験が大変よ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-11 12:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表