中国が広いから地方によって春節の祝い方が違う。　等改错麻烦解答

guoer · 发表于 2008-10-20 11:41:01

天一広場へ行った。天一広場が、霊橋を渡って、南へ曲がり、歩いて１０分ほど行ったところにある

中国が広いから地方によって春節の祝い方が違う。

汽車は十時に出るわけです。

雨が降りそうだ、傘を持って行きました。

この実験結果、少なくとも、次のようなことが言えそうだ。

AZNABLE · 发表于 2008-10-20 11:51:02

天一広場へ行ってきました。天一広場は、霊橋を渡って、南に曲がって、歩き10分ほどのところだ。

中国が広いから地方によって春節の祝い方も違う。

汽車は十時に出るわけです。

雨が降りそうで、傘を持って行きました。

この実験結果、少なくとも、次のようなことが言えそうだ。

AZNABLE · 发表于 2008-10-20 11:51:24

改是改了，但是我不明白楼主要表达什么。

guoer · 发表于 2008-10-20 13:19:19

就是改错题目不知道怎么做
忘记说明题目中注明只有一个错误

天一広場へ行った。天一広場が、霊橋を渡って、南へ曲がり、歩いて１０分ほど行ったところにある麻烦在再看看

中国が広いから地方によって春節の祝い方が違う。　是不是中国が広い　ですから　地方によって春節の祝い方が違う。

雨が降りそうだ、傘を持って行きました。是不是雨が降りそうなので、傘を持って行きました。另：　如果用ので是用なので？还是ので？

下面两句 ms没有改还请大家再帮我想想
汽車は十時に出るわけです。

この実験結果、少なくとも、次のようなことが言えそうだ。

guoer · 发表于 2008-10-20 17:27:44

???????????????????

mitsubishidzy · 发表于 2008-10-20 17:32:24

原帖由 guoer 于 2008-10-20 13:19 发表
就是改错题目不知道怎么做
忘记说明题目中注明只有一个错误

天一広場へ行った。天一広場が、霊橋を渡って、南へ曲がり、歩いて１０分ほど行ったところにある麻烦在再看看

中国が広いから地方によって春節 ...

汽車は十時に出るはずです。
この実験結果、少なくとも次のようなことが言えそうだ。多了个标点

guoer · 发表于 2008-10-20 17:39:47

この実験結果、少なくとも次のようなことが言えそうだ。是不是この実験結果、少なくとも次のようなことが言えようだ。

guoer · 发表于 2008-10-20 20:22:14

?????????????????/

melanie · 发表于 2008-10-21 07:21:49

天一広場へ行った。天一広場　は　、霊橋を渡って、南へ曲がり、歩いて１０分ほど行ったところにある

中国　は　広いから地方によって春節の祝い方が違う。

汽車は十時に出ます。

雨が降りそうなので、傘を持って行きました。

この実験　の　結果、少なくとも、次のようなことが言えそうだ。
×言えようだ。

guoer · 发表于 2008-10-21 08:22:14

多谢～～～～～～～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 中国が広いから地方によって春節の祝い方が違う。　等改错麻烦解答

回复 3# AZNABLE 的帖子

回复 6# mitsubishidzy 的帖子

回复 9# melanie 的帖子

[语法问题] 中国が広いから地方によって春節の祝い方が違う。 等改错 麻烦解答

回复 3# AZNABLE 的帖子

回复 6# mitsubishidzy 的帖子

回复 9# melanie 的帖子

[语法问题] 中国が広いから地方によって春節の祝い方が違う。　等改错麻烦解答