给他打电话

yingtao1330 · 发表于 2008-10-20 14:43:01

社长，部长要你回来给他打个电话。怎么说，谢谢

抓不住的猫咪 · 发表于 2008-10-20 14:47:37

社長、部長から電話がありまして、社長は戻る次第、こちらからおかけしてほしいって言いました

nnnliu · 发表于 2008-10-20 14:51:54

一般下属很少说让领导给自己回电话的。
转告时也多是说一下谁来过电话就好了

忍者 · 发表于 2008-10-20 14:59:37

社長は戻る次第、こちらからおかけしてほしいって言いました
说的不好

ashyu · 发表于 2008-10-20 15:33:30

社長、お戻りになりましたら、部長にお電話くださるようお願いいたします。

同意3楼的话XD

忍者 · 发表于 2008-10-20 22:53:25

正しい言い方
社長　部長がお戻りになり次第　お電話をいただきたいと申しております。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 给他打电话