咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 649|回复: 1

[翻译问题] 请教“高、高、高手”两句话的准确翻译

[复制链接]
发表于 2008-10-23 11:12:53 | 显示全部楼层 |阅读模式



请教两句话的准确翻译

エアーカプラーにメインエアー(0.7MPa以下)配管接続のこと。

ミリポアチェック基準外の場合はフィルター交換とハウジング清掃。

[ 本帖最后由 aiaigasa2086 于 2008-10-23 11:20 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-23 15:26:55 | 显示全部楼层

不知道对不对

在气动连轴上连接总汽配管,不在微孔测试基准内的,需更换滤网、清扫垫圈?塞空?盖
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-23 00:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表