咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 204|回复: 2

今日の番組で。。

[复制链接]
发表于 2004-10-17 20:05:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
  今日の番組で「日照りババア」ということばが出たが、どんな意味ですか?知ってる人は教えてもらえませんか?
回复

使用道具 举报

发表于 2004-10-17 20:25:45 | 显示全部楼层
  你也看了?开始我也没有弄明白,
好像是「男日照りババア」对吧
据我的调查,
ひでり-->あるべきものや欲しいものが不足すること。
「女―」


应该是类似[没有男人要的老女人]一类的意思吧(骂人的话嘛,都比较毒,我们还是尽量只做理解就好了,用了让人觉得我们粗鲁了,哈哈)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-10-17 21:04:44 | 显示全部楼层
原来如此,多谢楼上了,多记一个单词也不错,ははは
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-23 05:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表