話を振る

minna · 发表于 2008-10-25 13:55:30

皆様　下記の言葉はどういう意味ですか？
教えて下さい。お願いします。

“学ばせてほしいんです”　相手の“得意分野”に話を振る

阿惑 · 发表于 2008-10-25 15:20:30

話を振る = 提起某个话题，把话题引向~~。
相手の“得意分野”に話を振る = 扯起对方所“擅长”的话题。

minna · 发表于 2008-10-29 13:05:01

非常感谢答复！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 話を振る