救救我吧

日语老师 · 发表于 2008-10-27 10:36:38

爸爸每天都很晚才下班,今天下午五点就下班了.(才....就)
明天我下了课就去看她.(就)
老师再说了一遍,我才听懂.(才)
请问:
才
就
才..就的具体区别.从语法上来分析.
要解释给一个日本人听,水平有限,希望大家帮帮我哦

lcm-lily · 发表于 2008-10-27 10:38:30

jiao zhong wen de?

日语老师 · 发表于 2008-10-27 10:40:03

原帖由 lcm-lily 于 2008-10-27 10:38 发表
jiao zhong wen de?

是啊,烦死了

benspring · 发表于 2008-10-27 11:06:44

难倒你了吧？O(∩_∩)O...

日语老师 · 发表于 2008-10-27 11:18:43

原帖由 benspring 于 2008-10-27 11:06 发表
难倒你了吧？O(∩_∩)O...

可恶,没有同情心

天才2号 · 发表于 2008-10-27 12:25:00

才=MADA
就=MOU
可以这样说不？

天才2号 · 发表于 2008-10-27 12:25:18

貌似
才不等于MADA

天才2号 · 发表于 2008-10-27 12:28:25

（Ⅱ）〔副詞〕
（1）今しがた.たった今.…したばかり.
　他才走／彼は今行ったばかりです.
　我才从学校回来／私はたった今学校から帰ってきたところです.
　饭才做好／食事の支度は今できたばかりです.〔“就”と呼応させる〕
　你怎么才来就要回去?／今来たばかりなのに,もう帰るのですか.
　他才回到家里,客人就来了／彼が家に帰ってきたところへ,客がちょうど訪ねてきた.

日语老师 · 发表于 2008-10-27 14:50:54

有道理谢谢天才,真不愧是天才啊．

天才2号 · 发表于 2008-10-27 14:58:45

给点查找费吧

日语老师 · 发表于 2008-10-27 15:36:07

你来拿啊

天才2号 · 发表于 2008-10-27 15:37:44

给你帐号直接汇过来

		自动登录	找回密码
密码			注～册