咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 373|回复: 1

[词汇问题] 請問「恨む」「憎む」在使用的時候應該注意什么?

[复制链接]
发表于 2008-10-28 01:01:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
首先我先承認老師在講的時候開了下小差,后悔莫及啊~~~
拜托各位前輩了:
「恨む」:強調怨恨,埋怨。一般用于對他人的怨恨,埋怨。
例:骨の髄を恨む(恨之入骨)
「憎む」:可以對他人或者自己的怨恨或埋怨,與「恨む」相比較程度略低一點。
不正を憎む。
以上是我認為的內容,請各位老師指點一下這樣理解對嗎?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-28 13:48:48 | 显示全部楼层
拜托~~~請解釋一下~

[ 本帖最后由 jrpworld 于 2008-11-1 18:27 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-22 17:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表