请教高手！！！！！！！！！声を荒げる

tianshan2008 · 发表于 2008-10-28 09:17:39

ちょっとしかって頭でもごっつんしようものなら

こんな状況で赤の他人の先生が子供の教育なんてできるわけない

声を荒げる
这几句话是什么意思

[ 本帖最后由龙猫于 2008-10-31 03:50 编辑 ]

老板是猪 · 发表于 2008-10-28 09:31:59

稍微说了几句（教育了一通）刚刚想木鱼敲上去。

こんな状況で赤の他人の先生が子供の教育なんてできるわけない
想这个样子，一个和自己毫无干系的老师怎么对孩子进行教育。

[ 本帖最后由老板是猪于 2008-10-28 09:34 编辑 ]

tianshan2008 · 发表于 2008-10-28 09:35:18

ごっつん原形是什么？
赤の他人是什么意思？
声を荒げる是什么意思？荒げる在字典里查不到

老板是猪 · 发表于 2008-10-28 09:35:56

あか‐の‐たにん【赤の他人】
「あかのたにん」を大辞林でも検索する

《「赤」は明白の意》全く縁もゆかりもない他人。完全に無関係な人。

老板是猪 · 发表于 2008-10-28 09:36:45

あら・げる【荒げる】
「あらげる」を大辞林でも検索する

［動ガ下一］「あららげる（荒らげる）」の誤用。

老板是猪 · 发表于 2008-10-28 09:37:07

你试试看换本字典了。

djm2003 · 发表于 2008-10-28 16:52:20

声を荒げる厉声申斥

頭でもごっつん，这个我也不懂

白河江流 · 发表于 2012-6-30 10:35:05

老板是猪发表于 2008-10-28 09:36
あら・げる【荒げる】
「あらげる」を大辞林でも検索する

还真查到了，还有误用这一说啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 请教高手！！！！！！！！！声を荒げる