咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 243|回复: 3

求助几个句子!

[复制链接]
发表于 2004-10-18 16:04:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
  (1)下図に平行移置の決め方を上より見た図を示します
(2)k部の様なすき間が出末溶接部が溶けます
(3)溶接材の熱を取りワークをクランプしながら溶接の溶け落ちを防止します
(4)ワークが上へ重ならない
(5)新しいワークの場合の条件の出し方は、ワークを捕入するだけで裏波がかすかに出るくらいで出しておいて左右のワークを入れ裏波を出してください
回复

使用道具 举报

发表于 2004-10-18 16:17:49 | 显示全部楼层
个人感觉第一句好象是: 根据上图指示来决定下图的平行移动方案.
还请高手们多指点~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-10-18 17:11:54 | 显示全部楼层
ほかの問題、教えてください
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-10-18 17:38:21 | 显示全部楼层
  (1)下図に平行移置の決め方を上より見た図を示します
下图所表示的是:从上面看到的平行移置的规定方法图。
(2)k部の様なすき間が出末溶接部が溶けます
K部产生间隙,未焊接部位进行焊接
(3)溶接材の熱を取りワークをクランプしながら溶接の溶け落ち    
を防止します
选取焊接材的热度,一边固定工件,一边防止焊接脱落。
(4)ワークが上へ重ならない
工件不可向上重叠
(5)新しいワークの場合の条件の出し方は、ワークを捕入するだ
けで裏波がかすかに出るくらいで出しておいて左右のワー
クを入れ裏波を出してください
新工件的情形下,所设定条件的方法为:仅仅是插入工件,以背面产生微弱的起伏(波浪)进行设定,放入左右工件,调出背面波起伏(我还是有此不明白,你们做的什么产品,要是了解就好说明了)。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-23 05:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表