日本人よく言うの言葉

tthkxj

こっち日本語がマスターの人多いから、
ひとつの問題が聞きたいです
答えん、かえん、の意味と変形方法

錬金術師

个人觉得是方言

答えるん！

mitsubishidzy

个人觉得是
答えない、変えない

阿惑

词尾らりるれ 口语中都可约音为ん。
有方言ない发音ん。

tthkxj

把 ない　去掉换成 ん 就可以了
答えないーー答えぬーーー答えん
変えないーー変えぬーーー変えん

词尾らりるれ 口语中都可约音为ん　　　ちょっと例を出してもいいですか
これらの情報もっと詳しく教えてもいいですか

阿惑

原帖由 tthkxj 于 2008-10-29 18:13 发表
把 ない　去掉换成 ん 就可以了
答えないーー答えぬーーー答えん
変えないーー変えぬーーー変えん

词尾らりるれ 口语中都可约音为ん　　　ちょっと例を出してもいいですか
これらの情報もっと詳しく教えてもい ...

時間はそんなにかかんないでしょう。（かからないでしょう）
そんな難しいこと聞かれても、分かんないよ。（わからないよ）
毎月18万円ももらってるのにまだ足んないの？（足りないの）
佐藤さんも来んの？（来るの）
何してんの？（してるの）
もう、暑くてこんなところにいらんないよ。（いられないよ）
教えんなよ。（教えるなよ）
答えんなよ。（答えるなよ）
帰んの？（帰るの）
憲法、変えんな！（変えるな）