请教一下这个简体形问题！！！

md1983930 · 发表于 2008-10-29 20:45:30

六時まではたらかなければなりません和ここでタバコをすってはいけません的简体形是什么呢，是不是都是把ません都改成ない呢？变成六時まではたらカなければなりない　ここでタバコをすってはいけない呢？

md1983930 · 发表于 2008-10-29 20:59:46

麻烦了，哪位

soukan88 · 发表于 2008-10-29 21:26:40

六時まではたらかなければなりません
6時まで働かなければなりません。这有啥简体型阿，なければなりません必须作
タバコをすってはいけませんタバコを吸ってはいけません。　同样啥是简体阿？

md1983930 · 发表于 2008-10-29 23:22:40

我的意思是后面如果跟ことになにました，是不是要变呢？还是就是六時まではたらかなければなりませんことになにました呢，应该要把なりません变为なにない吗

md1983930 · 发表于 2008-10-30 13:59:55

有人能帮我解答一下吗

天涯有芳草 · 发表于 2008-10-30 14:03:14

原帖由 md1983930 于 2008-10-29 20:45 发表
六時まではたらかなければなりません和ここでタバコをすってはいけません的简体形是什么呢，是不是都是把ません都改成ない呢？变成六時まではたらカなければなりない　ここでタバコをすってはいけない呢？

非得说简体的话，
ない　是ません的简体

六時まではたらかなければならない
和ここでタバコをすってはいけない

rainforest0225 · 发表于 2008-10-30 15:14:55

可以改的！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 请教一下这个简体形问题！！！