ツイてる

ggt · 发表于 2008-10-30 08:39:26

ツイてる是"走运"的意思?
这个ツキ的原词是什么?

chinimei · 发表于 2008-10-30 08:44:13

つく【付く】

cctc · 发表于 2008-10-30 16:20:08

ツキ
　運のいいことを「ツキがある」「ツイている」というがこのツキは月をさすという説もあります。
　月は本来「憑く」の意味を持ち、神霊が乗り移った状態を表す。

　月を語源とする言葉。
　・「あの人ツイてるね」のツキ
　・「憑かれる」の憑き

[ 本帖最后由 cctc 于 2008-10-30 16:23 编辑 ]

peteryang821 · 发表于 2008-10-30 17:33:50

いい勉強になりました。ｃｃｔｃさん

ggt · 发表于 2008-10-31 00:18:31

なるほど。。。
わかりました～
有難うございました

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ツイてる