咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 372|回复: 7

[词汇问题] フォールド

[复制链接]
发表于 2008-10-30 13:54:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
フォールド

意味をおしてください
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-30 13:59:53 | 显示全部楼层
最好是给一句话,有前后语景的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-30 14:01:58 | 显示全部楼层
有几种意思啊

请教给我
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-30 14:07:17 | 显示全部楼层
甲冑

名詞:折层,折,羊栏,折痕,信徒
動詞:折叠,包,合拢,交迭;折叠起来,彻底失败
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-30 14:59:38 | 显示全部楼层
フォールド FOLD n. 折层,羊栏,折痕
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-30 15:02:49 | 显示全部楼层
やっば意味がいろいろありますよ
文脈が分からないと、説明でも出来ないな
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-30 19:04:04 | 显示全部楼层
原英文单词是fold。
1)动词
a. 折(叠,合),叠合,压(对)折,弯曲(折),合拢,合并,包,抱。
b. 分,劈,破(浪)。
c. 结束,关掉,彻底失败。
2)名词
a. 折(叠,痕,页),重叠(缺陷),门扇,叶子,一卷,团。
b. 褶皱(曲,层),(地形)起伏,皱纹。
c. 劈(破)水。
d. 倍。

意思较多。楼上几位说得对,楼主该把句子写出来。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-13 08:44:10 | 显示全部楼层
我经常和老板们打网球,听日本经常说的。是不是出界的意思。(就是发球时没有发进对方的对角框里)。就叫fold。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-19 08:38

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表