この子は見た目には丈夫そうだが　実は病気がちです

苕微微 · 发表于 2004-10-18 20:59:18

　　目には　　为什么要加个に　　应该就直接用は啊

こねこ · 发表于 2004-10-18 22:01:56

「見た目」：外表，表面看来
「に」：判断や評価の基準になっています。

苕微微 · 发表于 2004-10-18 22:55:11

不加不行吗？
　全部给我的感觉就是

外观是什么？事实上是容易病的

苕微微 · 发表于 2004-10-19 07:49:05

能解释这里为什么非要加に吗

baobaofall · 发表于 2004-10-19 08:52:57

下面是引用苕微微于2004-10-18 11:55 PM发表的 :
不加不行吗？
　全部给我的感觉就是

外观是什么？事实上是容易病的

外表看上去没事,其实是病了~~个人感觉不加に也没有问题的~

苕微微 · 发表于 2004-10-19 13:55:04

就是问为什么要加啊???

baobaofall · 发表于 2004-10-19 14:35:53

举个例子来说
からには＝＝からは
たとえば：約束したからには、守っていただきます　＝＝約束したからは、守っていただきます
既然有了约定,就请遵守
个人认为,在这里可以不加,如果有错误,请高手同时指点~

苕微微 · 发表于 2004-10-19 16:16:16

你举的例子不是表示基准

苕微微 · 发表于 2004-10-20 15:04:21

誰か　助ける

		自动登录	找回密码
密码			注～册