1.15件作业遗漏及管理不良（少数）需要杜绝

雨薇 · 发表于 2008-10-31 10:33:50

1.15件作业遗漏及管理不良（少数）需要杜绝
2、制定正确的纠正对策，对策措施实行岗位制，人员责任制（谁制造谁负责，谁检查谁负责）

这两句话怎么翻译？谢谢

shocho · 发表于 2008-11-2 23:53:59

1、　工程漏れ及び管理不良はなくすように徹底管理する　　
２、　対策作成、職務全責任制度を実施する、責任者決め

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 1.15件 作业遗漏及管理不良（少数）需要杜绝