依然として根强い人気を誇っている

苕微微 · 发表于 2004-10-18 22:51:14

　　全句是什么意思啊？

这里的依然として　　として前面是副词　这是什么意思　什么用法啊？

gokinko · 发表于 2004-10-19 07:12:32

依然拥有引以为豪不可动摇的人气

苕微微 · 发表于 2004-10-19 07:48:19

能解释下每个词的意思吗?

baobaofall · 发表于 2004-10-19 08:59:13

依然　いぜん　　解释为依然,象老样子
根　　ね　　　解释为根本
強い　　つよい　　强,表程度
人気　　にんき　　人气,受欢迎的程度
誇って　　ほこって　－＞　誇る　　ほこる　　夸耀

みなみ · 发表于 2004-10-19 09:53:45

根強い（ねづよい）是一个单词,表示1)根深蒂固 2)坚韧不拔 3)顽强等

苕微微 · 发表于 2004-10-19 13:54:23

谢谢大家讲解`

依然として我主要想问问这个として在这里是什么用法啊?表示什么意思啊

eagle119 · 发表于 2004-10-19 14:20:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

苕微微 · 发表于 2004-10-19 15:25:12

翻译的话　就翻译为仍然？　直接用依然　表达的意思是一样的吧

baobaofall · 发表于 2004-10-19 15:30:56

没错的~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2004-10-19 14:20:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报