開き?

yumicss · 发表于 2008-10-31 22:15:17

什么意思呢~

soukan88 · 发表于 2008-10-31 22:35:59

打开阿，
中文也一样

金泽 · 发表于 2008-11-1 07:53:04

也有距离的意思。
年齢に大きな開きがある/年龄相差很大。

beepbug · 发表于 2008-11-1 10:38:10

1. 开，相差，差异，差别
2. 开，开放，开始
例句：
花の開きが早い。花儿开得早。
戸の開きが恶い。门不好开。
相当の開きがある。有相当大的差距。
まだ大きな開きがある。还相差很远。

tracywang116 · 发表于 2008-11-1 11:12:50

也有结束的意思，多用在酒宴收场时：
お開きになります
今日はこの辺でお開きにします

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 開き?