思いがけない　　と　とんでもない　区别

a243213031 · 发表于 2008-11-2 15:30:02

思いがけない　と　　　　　とんでもない　　区别

soukan88 · 发表于 2008-11-2 17:46:06

意想不到，没料到

辞書を調べたら、意味同じですが、
とんでもないはまったく考えられない、冗談ではないの意味
　「おもいがけない」の意味で「飛んだ」という語があるため、とんでもないの語源を「飛んでもない」とする説もある。

面白い話ですね

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 思いがけない　　と　とんでもない　区别