请教大家关于“に”的用法...

小乘涅磐

この議題について、図書委員の谷川さんに提案理由を説明してもらいます。
请问这里的“谷川さんに”中的“に”怎么理解啊？和后面的“もらいます”呼应么？

mizuho_2006

表示对象
就这个题目,有请图书委员谷川先生说明一下提案理由

beepbug

原帖由 小乘涅磐 于 2008-11-2 20:37 发表
この議題について、図書委員の谷川さんに提案理由を説明してもらいます。
请问这里的“谷川さんに”中的“に”怎么理解啊？和后面的“もらいます”呼应么？

动词+「て」+补助动词「もらう」，相当于「せる」、「させる」构成的使役态，不过语气要婉转，有“请”的意味。此句可译作“关于这个议题，请图书委员谷川先生来说明一下提案的理由。”
主语是第一施事，这里是「私は」，被省略。他施加影响给受事兼第二施事「図書委員の谷川さん」，真正执行动作的是这个第二施事。
「体言+に」表示使役句中的受事兼第二施事。

小乘涅磐

有道理，有道理！
楼上的回答真是一语中的！