招聘兼职汽车类日文图书翻译

chawbj · 发表于 2008-11-3 11:07:03

招聘兼职日文图书翻译

主要是机械、电子、汽车、电脑等各类图书资料的翻译。
基本要求：
1.日语专业毕业，从事翻译工作2年以上，能够独立承担日语图书的翻译。
2.中文文字功底深厚，文字表达清晰、有条理。
3.翻译时间充裕，工作认真负责，能按照约定格式译稿、按时交稿。
4.有正式出版翻译作品（尤其是上述几类图书）的译者优先考虑。

有意者请联系黄先生或崔先生，电话：010-68453052，Email：cuiqingjie@gmail.com

[ 本帖最后由 chawbj 于 2008-11-5 09:46 编辑 ]

chawbj · 发表于 2008-11-5 09:46:54

自顶一下！上次mail地址给错了：）

gyaradosu · 发表于 2008-11-5 19:34:41

不是日语专业的行不行啊？

salanda123 · 发表于 2008-11-5 22:49:43

我现在从事汽车相关产品的工作,且日语二级,
若可以的话请与我联系.
salandali123@gmail.com

nanakocong · 发表于 2008-11-6 14:01:49

日语专业，日语一级，从事9年日语翻译工作。有机械方面的工作经验5年。可以的话请与我联系。
congriqin@msn.com

nanimo · 发表于 2008-11-6 14:42:10

我想试一试
这是我的邮箱:ironako@163.com

xinertree · 发表于 2008-11-6 16:18:30

我也想试试,xinertree@yahoo.com.cn,

sunlingling · 发表于 2008-11-7 14:50:56

从事机械方面翻译三年，日语一级。参加了机械行业字典的编纂工作。sunling_@163.com

naek · 发表于 2008-11-7 15:16:09

yimu_miao@126.com 7年翻译经验

jinglin · 发表于 2008-11-7 17:01:07

这人估计是个骗子，各位一定要谨防受骗啊。我给他试翻译了2000多字，说是去审核了，到现在都没音信！！！！！！！！！

gyaradosu · 发表于 2008-11-7 18:49:42

中国现在真是什么人才都不缺。。

soukan88 · 发表于 2008-11-9 11:12:26

顶一下，多多学习

jinglin · 发表于 2008-11-10 09:01:46

大家要警惕这个骗子！！！收到试译稿件的同学们千万不要做啊！
我的试译稿已经交上去好几天了，至今没有回信！！可恶！！
试译稿是汽车类的两大段文字。
一段“.筒内直接喷射式发动机的进化”，另一段是用各种传感器感知车身的举措

xiangtianxiao · 发表于 2008-11-10 21:12:36

不是估计
就是骗子啊

regiena · 发表于 2008-11-22 09:51:37

果然现在骗子遍布各行各业啊，估计360行，行行出骗子！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

招聘兼职汽车类日文图书翻译

好，考虑一下