何かというと　连语与何か+というと　的不同

suguru · 发表于 2008-11-3 14:37:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

風之翼 · 发表于 2008-11-3 17:18:22

你的理解是对的，这句话还可以换成“何かといえば”，这2个词都是连词，不应该分开理解，就是“よく”的意思。
何かというと＝何かといえば＝よく

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2008-11-3 14:37:01 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

[语法问题] 何かというと 连语 与何か+というと 的不同