咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 2022|回复: 6

和日本人一起出差

[复制链接]
发表于 2008-11-3 14:55:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
和日本同事出差,入住宾馆。日本的文化,好像不会到别人房间去,也不让别人到自己房间来,是这样的吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-3 14:56:26 | 显示全部楼层
基本上是的,不然就没有必要定2件房间了。
回复 支持 反对

举报

发表于 2008-11-14 14:20:46 | 显示全部楼层
日本人好象不太喜欢窜门啊!
回复 支持 反对

举报

发表于 2008-11-28 23:54:48 | 显示全部楼层
そうと思う
回复 支持 反对

举报

发表于 2008-12-10 12:28:08 | 显示全部楼层

返事です

日本人の場合は、確かにお互いの部屋に入ることはないです
特に同僚関係はもっと見られないと思います
まあ、きわめて親しい関係のであれば、断ってから入るのは可能ですが。
この現象は私も不思議と思っています。おそらく、両国の人はプライベートに対しての認識が違うのではないか
回复 支持 反对

举报

发表于 2008-12-14 13:01:39 | 显示全部楼层
记得有次和日本同事去出差。。。然后临出门的时候去他门口叫他一起出门。。。结果。。。他门开了一点点。。。我跟他说差不多要出门了,他说知道了,然后又把门关掉了。。。。接着我就站在走廊上等着。。。如果是中国的同事的话,可能会让我进去坐吧。。。
回复 支持 反对

举报

发表于 2008-12-14 20:28:54 | 显示全部楼层
感觉日本人都很独立,喜欢个人空间。
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-27 15:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表