咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 432|回复: 4

[语法问题] 选择题,日语授受关系~~

[复制链接]
发表于 2008-11-3 23:45:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
社長に私たちの気持ちをわかって__と思う。
A)あげたい B)さしあげたい C)いただきたい D)くださりたい
b和C?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-3 23:48:15 | 显示全部楼层
C
……
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-3 23:57:30 | 显示全部楼层
为什么呢?好晕哦。
这道题的主语是わたしたち吧?选B的话可以表示对部長的尊敬啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-4 00:04:18 | 显示全部楼层
这句话是希望社长做某事,因此选C是正确的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-4 03:26:27 | 显示全部楼层
C
你是要老板知道你在爽什么

“撒系啊给马嘶”是你给人家就完事儿了

主语是隐身的「わたしは」、「私達」不是主语它是和「私達の気持ち」连在一起的,是什么语我也说不上专业术语了。。。不好意思。
总之感觉就是,强调你为人家做某事,比如你问人家需不需要帮她提行李,或者替某人拿了行李之类的,都可以使用「~もらう」

「やる」「~あげる」「差し上げる」都是强调“给”,我方的某事物给对方。在中文中需要把为了对方和给了对方分清楚,日语在这里显得分得比较清楚,显得比较客观

其实不明白没关系,多做几道关于这方面的题就OK了,错了想想,想不通再问,应该就会习惯这种表达方式了,就跟小孩儿学说话一样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-22 01:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表