のに？

Dannaxu · 发表于 2008-11-4 21:58:34

1．あと１点で試合に勝てたのに、残念で（　　　　　）。
1)ようがない 2)いけない 3)しない 4)ならない

答案是4，“可惜的不得了”，可是“のに”不是表转折么，选3的话“差一不分就赢了，但不遗憾”这样理解不行么？

soukan88 · 发表于 2008-11-4 22:05:49

残念でならない　这里不是否定
不得了的意思，强调。在日本表示遗憾，悲伤时经常使用

遗憾的不得了
心配でならない　担心的不得了

真宮寺憶 · 发表于 2008-11-4 22:12:35

“差一不分就赢了，但不遗憾”这样理解不行么？
-----のに在这个句子里不是这个意思，这里的意思是指本来差一分就赢了，可是却偏偏没有得到那一分，所以后面表示非常可惜

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] のに？