咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 282|回复: 2

[语法问题] 社会が豊かになるに( )、人々から礼儀が忘れられていった。お願いします。

[复制链接]
发表于 2008-11-4 23:15:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
A)答案是4.请问答案3)和4)怎么区分。
社会が豊かになるに( )、人々から礼儀が忘れられていった。
1) 応じて  2) 比べて  3) ともなって  4) つれて
B)答案是2.选1不对吗。
なるほど、彼が怒る( )だ。そんな失礼なことを言ったのだから。
1) もの  2) わけ  3) こと  4) ところ
以上,谢谢指导。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-4 23:24:22 | 显示全部楼层
もとなう => 伴う ー> 同時進行
つれて => (連れて) -> 結果 (後追い)

中文是 被说了这样不礼貌的话,也难怪他会生气了
这里的2表示一个当然的结果(充足的理由). 而1则只是陈述,虽然也不算大错,但是有二就只能放弃1了,因为它和整个句子的氛围远不如2来得自然.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-4 23:44:14 | 显示全部楼层
どうも ありがとう。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-22 02:29

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表