几条07年一级真题

七月流火

1.最近の電化製品は機能が多すぎる。開発者たち＿＿すべての機能が必要とは思わないのではないか。
やら　　とて　　たれば　　ならでは

2.観客は彼女の優美＿＿大胆な演技に感動した。
　　なりの　にして　　ゆえの　　をおいて

麻烦再教我一下为什么选这个。谢谢各位了

dingyj1001

1.最近の電化製品は機能が多すぎる。開発者たち＿ とて＿すべての機能が必要とは思わないのではないか。
最近的电器的功能实在太多了.就是开发者也会觉得并不是所有的功能都是必须的吧.

小学館日中・中日辞典      
とて
Ⅰ《副助詞》〔…であっても,やはり〕［たとえ］就是jiùshì;［…でさえ］连lián,甚至shènzhì.
¶わたし～それを考えないわけではない／就是我也并不是不考虑那点.
¶大臣～罰せられる／就是大臣也会受罚fá.

風之翼

2.観客は彼女の優美にして大胆な演技に感動した。
　　なりの　にして　　ゆえの　　をおいて

正解：にして　＝であって、しかも；かつ＝并且

優美にして大胆な演技=优美并且大胆的演技

七月流火

谢谢。很详细。