请帮忙翻译一下七句短句

icecruz

  1:仕事の合間を縫って二け月ぶりに床屋に行ってきた。
2:じっけんをしながら心当たりをたずねてみる。
3:でたらめに答えをかいたら、あっていた。
4:やっとしゅっろんも目論見がついて、ほっとしました。
5:なぜか近所でも不评の娘さんです。
6:これこそ学問一筋の人生と言えよう。
7:あの政治家は世間の機嫌を取るようなことばかり言っている。

请帮我翻译一下，谢谢。

zcg

1:仕事の合間を縫って二け月ぶりに床屋に行ってきた。
工作中见缝插针，间隔两个月去理了个发。

2:じっけんをしながら心当たりをたずねてみる。
一边做实验一边询问线索（感觉）

3:でたらめに答えをかいたら、あっていた。
糊里糊涂地写了个答案，竟然蒙对了。

4:やっとしゅっろんも目論見がついて、ほっとしました。
しゅっろん？意味がわからないが、ごめんなさい。

5:なぜか近所でも不评の娘さんです。
不知为何，在邻居中也评价不太好的女孩。

6:これこそ学問一筋の人生と言えよう。
这才算是专心学问的人生吧。

7:あの政治家は世間の機嫌を取るようなことばかり言っている。
那位政治家专说讨世人欢心的话。

以上，仅供参考。