|
|
心惊胆战的发了这个帖子，也不知到有没有违反版规。。。。
机战OGS联盟汉化测试V0.02版补丁
注意事项：
该补丁只能打在4.2G的ISO格式的镜像上，打补丁前建议备份原文件，以免造成文件损坏。（日后会放出4.2G的BT下载）
汉化内容：
系统菜单(包括：BGM,武器，机体，人物等名词)基本完全汉化，OG1剧情汉化到第四话（隆盛路线）；OG2剧情汉化了好几话（具体多少话我还
没看)，但是没导入这次。。。。下次补上。
BUG:
其实也不能叫BUG，由于原汉字字库被修改了，所以导致那些未汉化的剧情以及战斗台词中的的汉字错乱（这是汉化不完全必然会发生的），以
后会解决。
鸣谢：
FALCOM
YEYEZAI
FLYEYES
OZ01等大大
翻译：MIKE，HEAVENOPEN，aznarble
补丁制作：
HEAVENOPEN
=================
另外,由于人手不足，进度缓慢，在此，强烈希望对此有爱的大大前来协助，只要有爱，什么都可以解决！
有人说：我对它有爱，可是我日语不行，那我告诉你：没关系，GBA的汉化版你玩过吧？额，没玩过？那赶快去玩，GBA上的情节几乎与PS2的差不多（话都说到这个份上了。。。。）
有意者请联系：664877464@qq.com，或者去http://bbs.starrain00.com发帖说明 |
|
发表于 2008-11-7 21:55:56
提升卡
变色卡
发表于 2008-11-9 15:24:38
楼主