请帮我在汉字上标一下平假名好吗？我不会读...谢谢。

xiaomo1218 · 发表于 2008-11-7 23:03:24

呵呵，叫网上的朋友译出来了，还不会读呵呵！谢谢啊

尊敬する面接官の皆様方：みなさまがた
今日こちらで面接をうけ、面接官の各位にご助言やご教授をいただける機会を得まして、光栄の至りに存じております。

阿惑 · 发表于 2008-11-7 23:12:37

尊敬（そんけい）する面接官（めんせつかん）の皆様方（みなさまがた）：
本日*（ほんじつ）こちらで面接（めんせつ）をうけ、面接官（めんせつかん）の各位（かくい）にご助言（じょげん）やご指導*（しどう）をいただける機会（きかい）を得（え）まして、光栄（こうえい）の至（いた）りに存（ぞん）じております

*记号的地方，帮你改了一下。

金泽 · 发表于 2008-11-8 06:13:35

难道LZ面试时要说这句话吗？

xiaomo1218 · 发表于 2008-11-8 10:53:25

阿惑而不惑！人真好！谢谢你啦！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请帮我在汉字上标一下平假名好吗？我不会读...谢谢。