ないこと和ないの的用法是不是一样？

KIKI831109 · 发表于 2008-11-10 22:23:50

ないこと和ないの的用法是不是一样？
如：刑事処分を受けたことがないことを証明する等于刑事処分を受けたことがないのを証明する

beepbug · 发表于 2008-11-11 08:09:52

形式体言「こと」代表“事”，「もの」代表“物”，「の」既可代表“事”也可代表“物”。
「刑事処分を受けたことがない」是一件事，可以用「こと」，也可以用「の」。

kawaisoonano · 发表于 2008-11-11 11:59:10

可以用こと的句子，就可以用の。

但可以用の的句子，就未必可以用こと。

KIKI831109 · 发表于 2008-11-11 12:57:47

为何以下的句子只能用こと不能用の呢？？
母の仕事は英語を教えることです
王さんの趣味は音楽を聞くことです
北京に来る目的は学校を見学することです

wangchunting · 发表于 2008-11-11 13:41:50

1。こと是指事情，事物。
2。の是指除了指事情，事物以外还可以指时间，场所，人等。

3。こと表示建节或指的事情。
4。の是亲身经历亲眼所见的事情。

beepbug · 发表于 2008-11-11 15:40:53

原帖由 KIKI831109 于 2008-11-11 12:57 发表
为何以下的句子只能用こと不能用の呢？？
母の仕事は英語を教えることです
王さんの趣味は音楽を聞くことです
北京に来る目的は学校を見学することです

句子后面再加个「ことです」，是对整句的强调。对这种用法，没有相应的「もの」或「の」形式。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] ないこと和ないの的用法是不是一样？