一流ホテルだけあって
! s& l$ r- y, y' d( n7 S+ F1 b例１ ここは一流ホテルだけあって快適だった。（＝一流ホテルらしく）
3 Q6 A3 u e! O- z$ _2 J, x- ] 这里不愧是一流宾馆,确实舒服.
; c6 [; }$ L, J% a2 \! G) T例２ このいすは丈夫だ。高かっただけのことはある。（＝高かったが、なるほどその価値があると納得できる）
6 y2 d, ~5 { }* ~6 w9 O 这个椅子很结实.虽然贵,但的确是物有所值./ C2 ?9 z; t0 B* G. k) c( G0 n8 D( m
4 O. |0 {( f T4 o, n
词型变换 Ｖ/i[普通形] na/Ｎ[普通形] ＋ だけあって/だけに/だけのことはある naだな Nだ
2 c+ M! N& a" X* s' b
8 H4 C: e3 ]/ u) p# _成績がいいばかりかスポーツも
M( D4 l% L! F6 x6 a" O/ d$ v例１ あの人は、学校の成績がいいばかりかスポーツもできる。（=成績がいいだけでなく）
3 n- A- }# R7 S 他不仅在学校成绩好,体育也很好.
g- _" D8 }* E9 K5 \2 p6 C例２ このあたりは、空気ばかりでなく水も汚染されている。（=空気だけでなく）- s6 b4 H) J8 C' c3 J S O
这一带不仅空气,就连水也被污染了.. E H$ t& B( Q
5 I5 F2 \9 b: u. }词型变换 Ｖ/i[普通形] na/Ｎ[普通形] ＋ ばかりか/ばかりでなく naだな Nだ
! U. F) J9 B) U
B9 Q) o. W% G* {' y7 hあの飛行機に乗ったばかりに2 N# p" H) ~# i
例１ あの飛行機に乗ったばかりに、彼は死んだ。（=乗ったために）+ g6 o7 _& n& b- P( l# g# ?6 _6 J; x
就因为乘坐了那班飞机,他死了.
( L0 h0 q* [5 e例２ 英語の先生が嫌いなばかりに、英語も嫌いになってしまった。(=嫌いなために)/ j8 N4 _2 |' z
就因为讨厌英语老师,所以也讨厌起英语来.0 |8 @# {0 a+ P ?( V4 B
: E* y1 g% p5 r' s5 Y
词型变换 Ｖ/i/na/Ｎ[普通形] naだな Ｎだである ＋ ばかりこ R3 c! S" o) n/ c+ c K
悪いことがおきた理由の強調# ^2 E7 ~5 ]: q5 m9 h; l1 ~$ f
8 G0 D. H$ ~& t7 V
日本のみならず外国でも
. ]2 m3 H* I& K! P! A例１ その映画は日本のみならず、外国でもよく知られている。(=日本だけでなく): U; b. z, ?' f7 Q
那部电影不仅在日本,而且在国外也很有名.; i' `! v3 B T; P& U' f* t1 \
例２ この料理は味がよいのみならず、見た目も美しい。(=味がよいだけでなく)
: a" I6 F4 G) x/ g } 这道菜不仅好看,味道也不错.
% A; f) }. L1 m" j7 {- c" W7 Q! \+ `5 H
词型变换 Ｖ/i/na/Ｎ[普通形] naだである Ｎだ ＋ のみならず だけでなく/ばかりでなくの硬い表現
, u9 X, B' @+ F! B- ^, d8 n+ ~" V3 B% m, U) b. b' g Z
4 r3 r: M0 ~1 x y
+ Y0 `! q# m, ^- G h7 d5 e( C3 G1 [) K! A; v
( F4 P3 @( t4 |- O7 F5 ^
問題１ 正しいほうに〇をつけなさい7 Z& n+ u! N& |7 V1 F
① この家具はデザインがいい｛a だけに b ばかりか｝丈夫だ。
, K9 L/ i" D' H: i: w7 L" H② あの先生は教え方がうまい｛a だけあって b のみならず｝親切だ。
* r) S2 a. h& a d5 P! p③ 仕事ができる｛a ばかりか b ばかりに｝人の何倍も仕事を頼まれる。: q3 u3 ]' B$ N( Z, N
④ 彼は強い｛a ばかりでなく b だけあって｝、心も優しい。
/ `/ H7 `+ R. b3 w/ T⑤ これはおいしい。並んで買った｛a だけの b だけに｝、ことはある。
! Q* t2 W6 e; y, g R2 |. V; t
' x- s0 W. d- j; N問題２ 下線部には１，２，３，４のどれが入りますか。一つ選びなさい。: x' p, m, Q9 O! g
① たまたまそこを通りかかった 、事故にあった。
+ y- ^+ D+ |* Z% O１ ばかりか ２ のみならず ３ ばかりに ４ だけあって0 B: |' f" [# |" ?2 y4 {8 H
② 飛行機のビジネスクラスのチケットは、 だけに高い。
S# Y1 ^. W: ?7 R% J+ s6 o$ Z# z１ 快適 ２ 快適な ３ 快適の ４ 快適で5 }0 Q5 j2 V! {1 G9 G5 U
& A3 u& w5 ]$ |8 h; i; s答案回复可见, ^8 z3 F9 ]$ `! x) e. J; r
0 n6 p4 `( K; I: ~
|
发表于 2008-11-11 13:22:15
提升卡
变色卡
发表于 2008-11-12 09:29:21