飲むではないか- z3 E G( d8 m2 r6 u; `. \
例１ 今日はお祝いだ。みんなで飲むではないか。（＝お酒を飲みましょう）
+ _3 j9 Z! W3 f& w) ` 今天庆祝一下.大家一起好好喝一杯吧.
4 b. l# G, D; [9 f$ r* T例２ 誰もやらないなら、僕がやってみようじゃないか。（＝やってみましょう） _' G4 U) c8 C \% D* L1 s
如果谁都不干,那我就试试吧.
; y; C v+ k* i6 Y! D! P: H, F: ~4 W$ V% W
词型变换 Ｖよう＋ではないか / じゃないか 強い誘い/強い意志/男性的1 C- _4 O8 D- V2 H. {8 h
5 n( M9 O' T j' M0 n( N$ a
言いようがない
% K0 r- b: c4 x% \; M( e例１ なんと言ったらいいのか、言いようがない。（＝いう方法がない）! X6 }: y. |/ L/ [& R/ l. M0 L
说什么好呢?简直不知道如何开口.
; R0 E$ I1 A2 M) g& S; C* J例２ この作文は、日本語がめちゃくちゃで直しようがない。（＝直す方法がない） U7 V& \. P% S
这篇作文的日语混乱,简直没法改.
& M" E8 S- f9 u) U" V0 ^( m/ K, m- t, m
词型变换 Ｖます＋ようがない / ようもない N! _9 Y1 R8 s" Y7 b
/ T: r& v7 H7 w
泣いているかのようだ
# p7 T. k$ g o3 `例１ 葬式が始まると雨が降り出した。まるで空が泣いているかのようだ（＝泣いているみたいだ）- {! I0 a1 z' M8 S9 G. X& `
葬礼一开始就下起雨来,仿佛天空也在哭泣.
2 ~/ i+ `1 n- [4 m$ n& m例２ 怖いものでも見たかのように、彼女は震えていた。（＝見たみたいに）
' y% ]% Y+ O6 r( v2 y) P 她好像看到了什么恐怖的东西似的,浑身发抖.
6 j9 K6 ~, U% v
1 Y" F4 l0 i; n2 w- V/ \0 F- v词型变换 Ｖ/i/na/Ｎ[普通形] naだである Ｎだである ＋ かのようだ
" Q! ]: i9 M9 T) W% w. Z. d5 v/ j
" m7 d* r) C. E1 ], u
) j( T6 l. g9 Q. E x h6 p& u- g( q0 y/ n8 y+ r& U
来たかと思ったら" k l7 a; e, X% J, T {7 C
例１ あの人は忙しい人で、来たかと思ったら、もう帰ってしまった。（＝来てすぐに）* B5 h. i. ^ x1 T* W5 a7 f
那个人很忙,刚一来,就走了.
& E3 e2 j, g! A# W9 z, P例２ 花が咲いたかと思ったら、もう散ってしまった。（＝咲いてすぐに）% G+ p3 n( O( c% P
花好像刚一开就谢了.! v/ {% L C/ p- r
4 Q C( o& r/ v, |词型变换 Ｖたかと / Ｖたと ＋思ったら/思うと
V& ]& H0 O; z X, @' @2 l* i# B; d5 P' h% @
問題１ 正しいほうに〇をつけなさい; [$ n. _3 C# k; T/ V, u% [2 V( {/ F
① 交通機関がストップすると、会社へは｛a 行きよう b 行こう｝がない。
6 v. i F. ]' a. |% m② 友達は自分が合格した｛a かと思ったら b かのように｝喜んでくれた。$ g/ S' \% i3 T* X6 x9 h
③ もう一度話し合おう｛a でもないか b ではないか｝。) S9 P2 v8 g- Q$ v* J3 j& U5 R
④ この子は｛a 泣いた b 泣く｝かと思ったら、もう笑っている。9 U3 } s Y) Z6 |- Y8 {
⑤ 彼は知らないことも、｛a 知らない b 知っている｝かのように話す。+ S; ]' D; S! a2 d
; R" @9 ^! y5 E
問題２ 下線部には１，２，３，４のどれが入りますか。一つ選びなさい。9 v; o# a F6 s
① みんなでこの歌を じゃないか。! x; t: N+ q" c$ a# y7 G
１ 歌い ２ 歌え ３ 歌う ４ 歌おう
. f4 e. F$ ?# `② 今の私の気持ちは言葉では ようがない。: g( H# a9 A" @7 {( I' N
１ 表し ２ 表せ ３ 表す ４ 表そう
" f- F1 A- M/ ? [7 ~8 N9 j5 G2 C1 c$ _- Q) `2 l _$ H: A: ]
答案回复可见
% L$ p$ O3 c$ L- _* t
: U% s4 D, @. I$ F& G! u
3 W' O4 Z" \4 v+ ]; }) y- v( O/ | |
发表于 2008-11-11 13:22:31
提升卡
变色卡
发表于 2008-11-12 09:51:59
