来週のハイキングに張さんも行きたいと言っています。

依斯魯米

請問に表示什麼？

kawaisoonano

（誰かが）来週のハイキングに張さんも行きたいと言っています。

某某说:阿张也想去登山。

@

来週のハイキングに張さんも行きたいと言っています。

阿张也说,想去登山。

[ 本帖最后由 kawaisoonano 于 2008-11-11 21:58 编辑 ]

金泽

表示“行きたい”的对象。
｢来週のハイキングに行きたい｣と張さんも言っています。

beepbug

来週のハイキングに張さんも行きたいと言っています
（某人）说了，张先生也想下周去远足。
整句是个补-谓结构。谓语是「言っています」。补语是「来週のハイキングに張さんも行きたいと」，是个补-主-谓结构，补语「来週のハイキングに」（内带一个定语「来週の」）是谓语动词「行く」的目的。