请教：形式名词の使句子名词化

speed_eriko · 发表于 2008-11-12 20:29:44

请问老师“形式名词の使句子名词化”的用法。
我发现自己只要做到这个类型的题目，都会错，书上给的解释就是“形式名词の使句子名词化”，可我就是不懂。
比如：会社へ　行くのに　一時間　かかります。
到底怎么来看“形式名词の使句子名词化”呀？

beepbug · 发表于 2008-11-12 20:47:53

“形式名词の使句子名词化”？
譬如，有一句子：
戦争は避けることができない。战争是不可避免的。主语是体言「戦争」＋提示助词「は」。
现在，我们要改一下这句子，要说“超级大国的争夺日益激化是不可避免的。”。“超级大国的争夺日益激化”翻译成日语，是「超大国の争奪がますます激化する」。现在主语不是一个名词，而是一个句子。句子的结尾是一个动词，没法直接接提示助词「は」。为此，要在「激化する」的连体形（仍然是「激化する」）后接一个形式体言「の」，就可以接提示助词「は」了。

mizuho_2006 · 发表于 2008-11-12 20:48:31

会社へ行く　是一个句子:去公司
加上形式名词の,相当于把它看成一个整体,将它体言化

speed_eriko · 发表于 2008-11-12 20:48:43

还有想请教一个问题：形式名词の的接续是不是：动词普通体+の+名词？可否这样理解？

猫の手 · 发表于 2008-11-12 21:16:22

简单地说，日文的词与词之间的关系是靠‘格助词’来表示的。而格助词只能跟在名词（或相当于名词）的后面，所以需要形式名词。它的作用是可以把句子等名词化。

你的问题中的「のに」的「の」并不是‘形式名词’，而是‘接续助词’。
「のに」有两个作用：一是表示‘目的’；二是表示‘转折’。你的句子属于前者。

猫の手 · 发表于 2008-11-12 21:36:38

原帖由 speed_eriko 于 2008-11-12 20:48 发表
还有想请教一个问题：形式名词の的接续是不是：动词普通体+の+名词？可否这样理解？

‘形式名词’是在连接句子时使用的。
例如：本を読むこと(の)を楽しみにしている。

beepbug · 发表于 2008-11-13 08:30:09

原帖由 speed_eriko 于 2008-11-12 20:48 发表
还有想请教一个问题：形式名词の的接续是不是：动词普通体+の+名词？可否这样理解？

什么是动词普通体？是不是指原形？
建议不要这么说，因为容易引起概念模糊。建议说：用言或助动词的连体形+「の」。尽管许多词的“原形”=“终止形”+“连体形”。

speed_eriko · 发表于 2008-11-13 10:34:50

谢谢各位的解释，好象有点明白了，我要多做习题来巩固。

天才2号 · 发表于 2008-11-13 10:53:38

解释的真麻烦

简单说来，NO 就是加在HA GA WO NI 前面可以使一个句子（动词）变成一个事情（名词）

beepbug · 发表于 2008-11-13 11:50:14

本来还有一点点清楚，看了#9帖，彻底糊涂了。
樱木花道的眼神，杀伤力太强啦！

speed_eriko · 发表于 2008-11-13 19:30:29

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 请教：形式名词の使句子名词化