吾は欲望のおもぶくままに

诸神之意

游戏台词，这句的ままに是不是省略了什么。求解。
发现微软输入法おもぶく不出汉字。。。。。

金泽

*おもぶく→おもむく(赴く)

melanie

おもぶく＝おもむく＝赴く
吾は欲望のおもぶくままに（　　）
（行動する・行う）類の言葉が省略されている

金泽

あっ! ｢おもぶく｣って言い方もあるんですね
未確認でした……。

LZ，melanie桑的解释是对的。

melanie

「おもぶく」という言い方は、私も初めてでしたので、辞書ひいて確認しました。
一般的には「欲望のおもむくままに」と言いますよね。

おも‐ぶ・く【▽赴く／▽趣く】
［動カ四］「おもむく」に同じ。
・ 「薬をもて忽(すみや)かに―・かしむ」〈大慈恩寺三蔵法師伝承徳三年点〉
［動カ下二］「おもむく」に同じ。
・ 「民(おほむたから)を導く本(もと)は、教へ―・くるに在り」〈崇神紀〉

[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ]

tracywang116

欲望のおもぶくままに
任欲而行、随欲而为

具体做什么没说，被省略了