请教「～てます」和「～ましてです」

kyo_nana · 发表于 2008-11-15 20:44:46

求教各位大人，以下的表达方式通常用在什么情况？
老觉得说起来很别扭……

①「現場主義は他の役所では進んできてますから、」

②「ミーティングにいきましてですね。」

風之翼 · 发表于 2008-11-15 22:16:54

两句都是口语
1）進んできて（い）ますから　←　这个在口语中比较常见，将“い”省略了。
2）ミーティングにいきましてですね =ミーティングにいきまして=ミーティングにいって
　 ↑　前者尊敬和强调的口气能强一些。

kyo_nana · 发表于 2008-11-15 22:20:21

对哦，忘了“い”省略了，呵呵。

非常感谢，不愧是前辈来的~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 请教「～てます」和「～ましてです」