网络游戏工作室急招日语翻译

airber · 发表于 2008-11-15 21:42:09

会社名：209日服ネットワーク

仕事内容：リネージュⅡGMコールの応答、日本人プレイヤーとの交流など。直接の会話はなし、PC入力だけです。
（なお、応答担当者はゲームの操作の仕事に関らなくていいです。仕事の時間内でもプライベートのことをしてもOKです。ただし、仕事場を離れてはいけません。）

仕事時間：12時間。早番と遅番2週間で交替です。

勤務地域：福建省福清市内

仕事報酬：2000元から（保険料含む）+ボーナス，賞与もあり。能力により月給5000元以上は可能です。寮と食事は無料で提供します。

条件：
1.日本語能力検定レベルは3級以上若しくはそのレベルに相当する方、文字入力速い者は優先です。
2.年齢は18才以上、性別学歴など問いません、オンラインゲーム好きの方は優先です。
3.早番と遅番の交替で勤務できる方。

連絡方法：QQ　453723（209日服）　　携帯電話：13959161323

[ 本帖最后由 airber 于 2008-11-16 12:53 编辑 ]

airber · 发表于 2008-11-15 22:07:31

补充：全部打字，不需要口头对话。

gyaradosu · 发表于 2008-11-16 19:23:59

现在好像这种招聘很多啊，不过能给的条件就有点那个了。

静谧石的主人 · 发表于 2008-11-17 20:31:20

我就觉得翻译得很好。好像这公司发展得很快耶~ 福清也有了

mizuho_2006 · 发表于 2008-11-18 09:54:51

3级以上就能做?
偶刚学完3级的时候翻译过漫画
现在回头看看满是错误呢!

gyaradosu · 发表于 2008-11-18 20:00:11

人家是说说的，3级要和日本玩家交流？开玩笑。

gongyuanyuan · 发表于 2008-11-20 11:40:09

我是一名日语专业的大专生，日语过了二级，正准备考一级，不过就是太远了，我现在在江西九江，如果在江西有分公司就好了。

我乃温柔一刀 · 发表于 2008-11-20 13:29:28

楼上的也是九江的？？？九江学院的？？

gongyuanyuan · 发表于 2008-11-21 10:51:17

我不是九江学院的，今年刚刚毕业是南昌外语外贸的学生，我家在九江，现在人在九江，所以才问如果是九江也有这样的工作的话，就会做了。

gongyuanyuan · 发表于 2008-11-21 10:55:06

如果在九江有分公司的话，我很希望能有机会做这个工作，也可以提高日语能力嘛，如果有的话可以打我的电话15870806271

我乃温柔一刀 · 发表于 2008-11-21 11:30:59

我是九江昌河铃木的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

网络游戏工作室急招日语翻译

回复 7# gongyuanyuan 的帖子