请教 口をきったのは

ljsr1001

口をきったのは
什么意思？

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-11-17 23:09 编辑 ]

soukan88

口をきった→口を切った　开口说话
最初に口を切ったのは　最开始带头发言的是

东瀛游子

口を切る（くちをきる）　
１．まだ開いていない樽や瓶や箱などの蓋や詮を開ける。
２．話をし始める。多くの人たちの中で最初に発言する。　類：●口火を切る　
３．遊女などと前もって遊興の約束をしておく。江戸深川の遊里で言った。
４．馬を歩かせ始めるために、手綱を緩（ゆる）める。