窓を開けてはいかない句子分析

lxzmkm · 发表于 2008-11-16 16:46:15

窓を開けてはいかない。
可以换成下面吗？
窓を開けられない。

て形+ない是什么用法如：麻生の経済対策のすごさが分かってない奴が多すぎな件について
一般直接是动词ない形不能解决问题吗？用て形+ない。。。？

soukan88 · 发表于 2008-11-16 18:06:13

窓を開けてはいかない。→　窓を開けられない。

大丈夫です、ただ、話の意味が少し違ってくる

renash · 发表于 2008-11-16 22:26:13

不一样的，前者的意思是不准打开，后面表示打不开

melanie · 发表于 2008-11-16 22:37:14

「窓を開けてはいかない」？？？

　
＝「窓を開けたまま、（どこかへは）行かない」という意味以外、考えられないけど…

窓を開けられない＝窓を開けることができない

真宮寺憶 · 发表于 2008-11-16 22:46:30

一般直接是动词ない形不能解决问题吗？用て形+ない。。。？
这个问题问得很尖锐，我也想知道

ヒイロ · 发表于 2008-11-16 23:23:21

LZ可能说的是「窓を開けてはいけない」，这句的意思是不可以打开窗户。「窓を開けられない」的意思则是打不开窗户。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 窓を開けてはいかない句子分析