|
发表于 2008-11-17 11:06:00
|
显示全部楼层
并非是由什么词变换而来,只是一种固定用法,用在一些正式场合。看一下下面的解释吧。
-------------------
「~には/~におかれましては」は主語につく助詞で敬意を込めた「~は」に相当します。「~には」より敬意を込めた表現が「~におかれましては」で、手紙や儀礼的な書面で用いられる表現です。公式な場面での改まった言い方としては使われますが、日常用語ではありません。
------
○天皇陛下におかれましては、ただ今、別室にて御休憩中であらせられます。 |
|