咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 346|回复: 4

[语法问题] 请教2000年一道一级语法题

[复制链接]
发表于 2008-11-17 10:34:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
 先生に    、ますますお元気でご活躍のことと存じます。
 1 おかれましては           2 なさいましては
 3 なられましては           4 つかれましては
答案选一 能不能给我分别讲讲这四个选项
谢谢大家~~
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-17 10:43:56 | 显示全部楼层
~におかれましては  前面接人称名词或代词,表示对其尊敬,是一个固定用法,只要记住就可以了。其他几个都是迷惑你的,没有什么实际意义。         
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-17 10:56:41 | 显示全部楼层

回复 2# 風之翼 的帖子

谢谢ls  我想问问这个~におかれましては 是怎么来的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-17 11:06:00 | 显示全部楼层
并非是由什么词变换而来,只是一种固定用法,用在一些正式场合。看一下下面的解释吧。
------------------- 
「~には/~におかれましては」は主語につく助詞で敬意を込めた「~は」に相当します。「~には」より敬意を込めた表現が「~におかれましては」で、手紙や儀礼的な書面で用いられる表現です。公式な場面での改まった言い方としては使われますが、日常用語ではありません。
------
○天皇陛下におかれましては、ただ今、別室にて御休憩中であらせられます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-17 11:58:37 | 显示全部楼层

回复 4# 風之翼 的帖子

谢谢你那么耐心的回答我~~记住了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-14 07:09

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表