咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 308|回复: 9

[语法问题] にぴったり 的问题

[复制链接]
发表于 2008-11-17 12:24:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
この仕事にぴったりの人をみつけました
()+にぴったり 是固定用法吗? 因目前日语学的语法还不多,没看到 助词+副词 的用法
それから自分の体サイズにぴったりで、軽くて着やすいコットを买いました
ぴったり 也是副词吗,后面能加“で”?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-17 12:49:03 | 显示全部楼层
據我在小學館辭典的了解,他可以當副詞也可以當自動詞
(2)〔うまく合う〕恰好 ,正合 .
体にぴったりした服/正合身的衣服

那個自己翻譯嚕,找到了是可以這樣用的
チェッカーベリー:鹿蹄草 http://d.hatena.ne.jp/asperge/20081024
チェッカーベリーは秋冬にぴったりで可愛い
コトノハ - 制限速度 ぴったりで走る

[ 本帖最后由 rice_chen 于 2008-11-17 13:15 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-17 12:55:12 | 显示全部楼层
ぴったり
副词 形容动词.自サ动词

个人觉得应该有名词的用法  但是查来查去查不到!

ご参考
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-17 12:57:57 | 显示全部楼层
“ぴったり” 既是副词也是サ変动词,比如说“体にぴったりした服”在这里是动词词性,可以理解为“うまく合う=正合适”的意思。
-------------------
ぴったり《国》
〈副[―(と)]・自動サ変〉(1)すきまなくくっつく(・合う)ようす。「―よりそう」 (2)すきまなく戸をしめるようす。 (3)よく当てはまるようす。「―したことばを選ぶ」
-------------------
By日本語辞書
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-17 13:43:06 | 显示全部楼层
谢谢诸位说明 能当其他词性的用法
看来学的时候还必须活用才行  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-17 19:00:27 | 显示全部楼层
それから自分の体サイズにぴったりで、軽くて着やすいコットを买いました
ぴったり 也是副词吗,后面能加“で”?
这里的ぴったり应该是 形容动词。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-17 20:09:22 | 显示全部楼层

回复 6# qinmikin 的帖子

  谢谢~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-18 09:02:22 | 显示全部楼层
「ぴったり」也有写作「ぴたり」的。
副词、サ变自动词。在楼主的例句
それから自分の体サイズにぴったりで、軽くて着やすいコットを买いました
里,不是形容动词,也不是名词,仍然是副词。
有许多副词可以当体言使用,或接「の」做定语,如:
この合金はかなりの耐蝕性をもっている。
其中的「かなり」就是副词。
或接「だ」、「です」、「である」构成断定谓语,如:
物体に力を働かせる方法はいろいろである。
其中的「いろいろ」也是副词。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-18 10:42:01 | 显示全部楼层

回复 8# beepbug 的帖子

对象+ にぴったり 因为该副词有动词的性质 可以这样用?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-18 11:11:39 | 显示全部楼层
你这个不是“助词+副词”的用法,而是“副词+助词”的用法。
助词与助动词合称附属词,是粘附在独立词后面而不是前面的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-14 06:58

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表