咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 1146|回复: 5

[工作经验交流] 急求助!

[复制链接]
发表于 2008-11-20 13:11:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
小弟我刚刚进入一公司日本业务部,现要给日本客户写一封邮件。
大概意思就是:
记下来我将代替XX的工作,请多多关照之类的,请问谁能帮帮我吗?谢谢!!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-20 13:56:30 | 显示全部楼层
这样基本的都不会的话,以后还怎么在日本业务部工作?
要么英语吧
回复 支持 反对

举报

发表于 2008-11-20 14:04:49 | 显示全部楼层
自己再想想吧,加油!
回复 支持 反对

举报

发表于 2008-11-20 14:41:31 | 显示全部楼层
本日よりxxの仕事を代わりに、どうぞ、よろしくお願いします。
回复 支持 反对

举报

发表于 2008-11-20 18:45:30 | 显示全部楼层
用“引き継ぐ”比较好啦
回复 支持 反对

举报

发表于 2008-11-21 10:48:15 | 显示全部楼层
用英语应该没关系的,大多数在上班的日本人都会英语的。
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-27 16:18

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表