一个问题，请教各个大侠

迪迪2004

  （9）今日は卒業式なので妹が私に買って＿＿スカーフをして行こう。
7 @0 E+ G) F2 m4 ~  O- x: X* u8 k: G１　いただいた　２　くださった　３　もらった　　　４　くれた
解析：妹は私に買ってくれた。私は妹から買ってもらった。（妹妹给我买的）
/ e% h$ n: k! ], n0 f; ]先生は私に買ってくださった。私は先生から買っていただいた。（先生给我买的）。
2 }) a# z% h2 I" y5 f+ i5 R$ Rくれる｜くださる 给(我)；　もらう｜いただく 我（从别人那儿）收到；　　やる｜あげる｜差し上げる 给（别人）
文の意味：今天要开毕业典礼，我就戴着妹妹给我买的披肩去吧。

; D" e, w) v4 E* ?& H
/ }8 s3 Y2 a5 P& ^  g7 ~/ g* h解析：妹は私に買ってくれた。私は妹から買ってもらった。（妹妹给我买的）
6 k/ W, ?6 ~6 P' X. O' L9 a
以上两个答案都可以吗？？不是意义一样的吗？  もらった 和くれた按照以上的说明有何区别呢？
% n9 t) E5 G0 s$ |9 S+ O" p. A7 B
6 p) ~" N6 h3 a9 d& Y! |

  

celina

前者是长辈或同辈为我或我方做某事，而后者是晚辈为我做某事（仅供参考）

迪迪2004

嗯 嗯  这样的一个说明到是可以理解

迪迪2004

忘记说谢谢了