设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语解疑答难』 › ガリガリさん

发新帖

查看: 491|回复: 12

[词汇问题] ガリガリさん

发表于 2008-11-21 14:06:15 | 显示全部楼层 |阅读模式

A：ガリガリするアイスが食べたい
B：ああ、ガリガリさん？
ガリガリさん是“冰棍”的意思吗？

回复

使用道具举报

发表于 2008-11-21 14:08:34 | 显示全部楼层

有个牌子的冰棍儿叫“ガリガリ君”

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2008-11-21 15:38:52 | 显示全部楼层

硬邦邦的意思
咬上去发出ガリガリ的声音的象声词

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2008-11-21 15:42:31 | 显示全部楼层

恩，是个拟声词偶知道
但是后面加了さん。。是不是特指某件东西呢？

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2008-11-21 15:45:00 | 显示全部楼层

ガリガリさん中文叫啥想不起来了，就是那种冰碴子似的玩意儿，有的还着上色。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2008-11-21 16:01:24 | 显示全部楼层

かき氷？冰沙？

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2008-11-21 16:03:49 | 显示全部楼层

财迷的意思。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2008-11-21 16:04:28 | 显示全部楼层

呵呵，对不起，我没看句子。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2008-11-21 16:14:35 | 显示全部楼层

豆沙冰棒

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2008-11-21 16:15:51 | 显示全部楼层

越说越远了

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2008-11-21 16:20:27 | 显示全部楼层

特指豆沙冰棒吗？

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2008-11-21 16:32:45 | 显示全部楼层

http://akagi.db-magic.jp/akagi/brandlineup/series_10000.html

你自己看吧

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2008-11-21 16:59:45 | 显示全部楼层

谢谢哦，好像是水果味的冰棍
再次谢谢大家

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-14 03:32

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表