咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 368|回复: 1

[语法问题] 这几个1级语法还有哪位大侠能详细解释下

[复制链接]
发表于 2008-11-22 22:53:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
(2)        何年も故郷を離れていれば、懐かしさが募るのも( 3 )。
          1さることながらです  2なにもありません       3無理はありません   4しかたがなくはないです
                  なぜ この問題は3を選びますか。
(3)        証人の「だと思う」だらけの証言が本当に( 1 )と被告人が言った。
          1分かりづらい  2分かりかねない  3分かりやすい  4分かりぐさい
                 分かりづらい の意味は何か。
(4)        今の時点では、外国へ留学に行けることは中国人( 3 )、とてもありがたいことだ。
          1といったら  2といえば  3にしたって  4ときたら
                   4を選んでもいいか。
(5)        ちょっと遅く帰る( 2 )、あれこれ親に聞かれる。
          1としても  2ようなら  3にすれば  4ことには
                  1を選んでもいいか。
(6)        私の平社員は、どんなにがんばって( 1 )、マイホームを建てるのは無理だ。
          1働いたとて  2働いたら  3働くには  4働くのに
                  4を選んでもいいか。
(7)        五十代から先の人生は、住まい( 4 )語れない、見通しが立たない。
          1なくて  2ないで  3ないでは   4なくしては
                 4の意味は何か。
(8)        なくしたお金は我が家のもの(ならまでしも)、会社のお金を紛失したのだから、首にならないまでも、厳しい処分を受けざるを得ないだろう。
          1ともせずに  2ならまだしも  3ともなく  4ならいざしらず
                  ならまだしも  の意味は何か。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-23 08:19:27 | 显示全部楼层
2、無理もない → 也是有道理的,也不是不合理
3,わかりづらい →わかり辛い 难懂,理解困难
4,4は選べない →ときたら は、基本的にはその主語のマイナスな行動の表述が続く、また、状態を述べる本文の意味とも合わない。
5,ようなら=ものなら →假定一个条件,表述可能的结果。としても:就算是那样,其所表述的结果应该是与这个假设发生之前一样的,而这里,显然早回家和晚回家其结果(是否会被父母诘问)是完全不同的,所以不能选
6,できない。どんなに 是作为一个前提条件(假设)来表述的,而のに 则已经作为结果来说了,所以从时序上来讲是矛盾的。(ちなみに 私の平社員ではなく、私ら か 私のような です)
7,なくしては →後の話の唯一の理由として(絶対必要を意味する)の状態仮設:要是没有。。的话就不能。。 →50以后的人生,没有住房就无从谈起,因为(那样就)无法规划将来。
8,ならまたしも =>如果。。。那还好说,表述一个还不算最坏的假设,接下来的语句就是对更坏的情况的表述。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-14 04:10

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表