息子は毎日あそんで＿＿＿＿で勉強をしない。

speed_eriko · 发表于 2008-11-24 21:20:30

息子は毎日あそんで＿＿＿＿で勉強をしない。
1　ばかり　　　2　ぐらい　　3　しか　　4　ながら
答案:1
我选:4，请问为什么错啊？しか+ない不是也表示“仅仅，只”的意思?

七月流火 · 发表于 2008-11-24 22:01:14

しか和后面的で没办法联啊
P.S.我是这样想的。で是个中顿，前面是说他只是玩，后面一句说他不学习。那个ない是指后面“不”学习，不是跟前面しか连在一起的，这样前面就少了个ない，没办法构成しかない的句型了。不知道我说这么乱你听懂了没

[ 本帖最后由七月流火于 2008-11-24 22:10 编辑 ]

fychris · 发表于 2008-11-25 02:53:01

补充一下，也就是说しか、ない这两个要成词组的话必须指的是同一件事。这例句里前面是指“光玩”这事，后面是指“不学习”。

煩い · 发表于 2008-11-25 07:51:43

[**でばかり]是组合，光作什么什么事情的意思。
所以这句话「あそんでばかりで、勉強しない」的意思。
「しかない」的话在这里应该用「毎日遊ぶしかしてない」

speed_eriko · 发表于 2008-11-25 09:12:18

明白了，谢谢

mizuho_2006 · 发表于 2008-11-25 09:14:08

息子は毎日あそんでばかりで、勉強をしない
あそんでばかりで　是あそんでばかりです　的中顿
息子は毎日あそんでばかりです儿子每天只玩
和后面的勉強をしない连在一起，です改为中顿的形式で

动词て形+ばかりです　表示尽，光做某事
彼女は泣いてばかりです　她尽是哭。。

speed_eriko · 发表于 2008-11-25 09:27:37

明白了，谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 息子は毎日あそんで＿＿＿＿で勉強をしない。